Lauren Berlant »Grausamer Optimismus«
Einer der entscheidenden Einsätze dieser Studie besteht darin, die politischen und ästhetischen Formen jener großen und kleinen Weigerungen herauszuarbeiten, in deren Rahmen Lebensformen beginnen, ausbeuterische, heteronormative oder rassistische Vergesellschaftungsweisen zu stören und nicht mehr zu reproduzieren.
Lauren Berlants »Grausamer Optimismus« erscheint im Januar 2024 im b_books Verlag.
Die Publikationsreihe re fuse entstand im Anschluss an die Neuauflage von C.L.R. James‘ Band »Die schwarzen Jakobiner. Toussaint Louverture und die Haitianische Revolution« (2021) und wird mit der Übersetzung von Lauren Berlants Grausamer Optimismus, die im Januar 2024 erscheint, eröffnet. Es folgen weitere Übersetzungen queer-feministischer und dekolonialer Titel.